.
  Program teatralny Europejskich Stolic Kultury
Bergen
Luty 2000
House/Light - gościnne występy The Wooster Group (USA), słynnej amerykańskiej grupy teatralnej związanej z ruchem teatrów alternatywnych. 
Temporary Switchback - wspólny projekt choreografki Iny Christel Johannessen i grupy Nye Carte Blanche oraz zero visibilty corp.

Przedstawienie na sześć tancerek odwiedzi wszystkie Europejskie Miasta Kultury roku 2000.
W spektaklu wykorzystano różnorodne formy komunikacji: tekst, ruch, obraz i ciało. 

Marzec 2000
Mons Luven - wyszedł i powrócił - spektakl teatru Hordaland, oparty na sztuce Rune Belsvik.
Tematem sztuki jest życie młodych ludzi. 
Międzynarodowy Festiwal Tańca.

Nye Carte Blanche zaprosiła do Bergen wędrowne teatry tańca z Francji, Belgii i Finlandii.
Festiwalowi towarzyszyć będą przedstawienia, warsztaty, spotkania z choreografami.

Kwiecień 2000
Bergen Tango Festiwal.
Pięciodniowe otwarte spotkania kultur, płci, artystów i widzów.
W programie przewidziane są tańce, pieśni, muzyka, teatry muzyczne - różnorodne formy prezentacji tradycji tanga.

Dziewica norweska - spektakl operowy przygotowany przez Opera Vest z muzyką Kjela Habbestade z librettem Paala - Helge Haugena, w reżyserii Kathie Boyt.
Opowieść o małej Małgorzatce, córce Erica Magnussona i szkockiej księżniczki Margaret. Małgorzatka - główna bohaterka spektaklu, która zginęła w katastrofie morskiej jest legendarną postacią. 

TIU - in focus - teatralne konferencja zorganizowana przez Stowarzyszenie edukacji Teatralnej. 

Maj 2000
Kafka w roku 2000.
Cykl imprez, na które składają się: dyskusje, seminaria, spektakle, filmy.
Tematem spotkań jest europejska recepcja spuścizny Kafki.

Dance Festiwal 2000 - Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Tańca.
Festiwal tańca ludowego, odbywający się na placach i parkach.

Bergen International Festival - festiwal muzyki, tańca i teatru.
Dla Norwegów jest artystycznym oknem na świat.

Kto ukradł mój lewy but - spektakl oparty na sztuce Stiga Holmasa.
Występują aktorzy profesjonalni i grupa amatorów.
Miejscem akcji jest stare muzeum w Bergen.
 

Czerwiec 2000
Przeżyłem kiedyś cudny letni wieczór - cykl spektakli muzycznych przygotowanych przez operę kameralną w Bergen, prezentowanych w Domach Spokojnej Starości i sierocińcach w okolicach Bergen.

9 Międzynarodowa Konferencja Ibsenowska; wykłady, dyskusje, przedstawienia, wycieczki po miejscach związanych z życiem poety i dramaturga. 

Inwazja - musical przygotowany przez Siły Zbrojne Norwegii.
Zespół Jego Królewskiej Mości i Zespół Strażników Królewskich i cztery inne zawodowe orkiestry wojskowe, zagrają na ulicach, placach i fortyfikacjach obronnych.

Lipiec 2000
Żywot Adama - teatralna rekonstrukcja norweskiej prapremiery, pochodzącego z 1552 roku misterium Absalona Beyera.
Spektakl odbędzie się dokładnie w tym samym miejscu, co dawniej. Zagrają w nim aktorzy z Bergen pod kierunkiem reżysera Stiga Amdama. 

Samotny Pasterz - inscenizacja komedii w teatrze Bergen Barokk.
W roli Kupida wystąpi słynny norweski aktor Bjorn Willberg Andersen. 

Sierpień 2000
Spinki Kleopatry - spektakl oparty na instalacji dźwiękowej z użyciem stu magnetofonów kasetowych, kwartetu saxofonów i elementów teatralnych.

Wrzesień 2000
Bergen 2000 Kraków.
Polsko-norweski projekt typu performance art, któremu towarzyszyć będą warsztaty.

Dni kultury głuchych.
W programie przewidziane są spektakle teatralne, wystawy, poezja języka znaków oraz warsztaty artystyczne.

Teatr, dramat - czyli sztuka w procesie - Międzynarodowa Konferencja Teatralna. Interdyscyplinarana dyskusja na temat teatru europejskiego lat dziewięćdziesiątych, globalnej polityki kulturalnej, kierunkach w sztuce współczesnej i architekturze.
Głównym tematem konferencji będzie idea europejskiej policji kulturalnej. 

Bergart - October Dance: jedyny norweski międzynarodowy festiwal tańca, w ramach którego odbędzie się prezentacja najlepszych spektakli minionego sezonu. 

Nowa Opera na Nowe Tysiąclecie - mini festiwal współczesnych dzieł operowych pod wspólną nazwą Operatory.

Ktoś zamierza przyjść - spektakl muzyczny autorstwa Knuta Vaage i Jona Fosse. Spektakl przygotowała Opera Vest.

Olav Tryggvason - fragmenty niedokończonej opery Bjornsona i Griega, zaprezentuje Państwowa Opera Norweska i Filharmonicy z Bergen.

Szkoła Dramaturgów - Warsztaty przygotowane przez Norweskie Stowarzyszenie Pisarzy, które zaprosiło twórców z wszystkich Stolic Kultury Europejskiej.

W ramach warsztatów zostanie zrealizowana sztuka Włodzimierza Dulemby - polskiego dramaturga, rodem z Krakowa, który jest laureatem ubiegłorocznej edycji konkursu

Jak obca może być kultura - spektakle teatralne z udziałem młodych ludzi, prezentowane w społecznościach miejskich i przedmieściach Bergen. 

Bolonia
Jesień 2000

Boloński Festiwal Tańca - międzynarodowy festiwal rozciągający się na Bolonię, Modenę, Reggio Emilia i Ferrarę.
Festiwal zostanie otwarty przez niemiecką choreografkę Pinę Bausch 25 listopada 1999.
Festiwal dzieli się na 3 sekcje: Mistrzowie końca wieku, Włoskie warsztaty oraz Skrzyżowanie.

Listopad 1999 - grudzień 2000
Dziewięćset - projekt The Teatro Comunale. 
W ramach projektu zostaną pokazane najwspanialsze opery tego wieku. Spektaklom towarzyszyć będą wystąpienia najlepszych dyrygentów.

Kwiecień - sierpień 2000
Granice: Mistrzowie i sukcesorzy - festiwal poświęcony trzem współczesnym mistrzom teatru: Jerzemu Grotowskiemu, Eugenio Barba oraz Peterowi Brookowi.
Najnowszy spektakl Brooka będzie miał prapremierę we Włoszech.

Wiosna - Lato 2000
W górę i wzdłuż: dźwiękowo - świetlne wydarzenie autorstwa brytyjskiego reżysera filmowego: Petera Greenawaya.
Zadziwiająca elektryczna instalacja zamontowana pomiędzy dwoma wieżami Piazza Maggiore zmieni Bolonię w rozświetlone miasto.

Lipiec 2000
Trans Dance Europe 2000 - teatr życia - festiwal złożony ze współczesnych przedstawień tanecznych, zaproponowanych przez 9 Europejskich Miast Kultury roku 2000. Obok przedstawień odbędą się także warsztaty dla tancerzy. 

Jesień 2000
Terra X: bałkańsko - bałtycka antologia przedstawień.
Spektakl współtworzony przez zespoły: Litwy, Polski, Bułgarii, Słowacji, Macedoni, Serbii, Estonii, w reżyserii Gorana Stefanovskiego pod tytułem Hotel Europa. 
 
 

Praga
Styczeń 2000
Obcy - sztuka w reżyserii Kari Heiskanen.
Sztuka o zderzeniu światów. Spektakl został oparty o motywy zaczerpnięte z prozy Kafki.
Korzysta z gagów braci Marx, z nawiązaniem do przygód Indiany Jonesa. Świetna muzyka, dobre tempo, rozbrajające dowcipy, gorzki smak miłości.

Marzec 2000
Gościnne występy North Opera z Leeds z Juliettą Bohuslava Martinusa.
Spektakl odbędzie się w Narodowym Teatrze w Pradze.

Czerwiec - Sierpień 2000
Festiwal Teatrów Ulicznych.
W głównym programie przewidziane są m.in spektakle Ctibor Turba.
Festiwalowi towarzyszyć będzie otwarcie Teatru ABC i Teatru Labirynt po rekonstrukcji.
Realizowane będą również międzynarodowe projekty Teatru Narodowego w Pradze we współpracy ze Starym Teatrem z Krakowa i Archa Theatre.

United Coolours of Acropolis - międzynarodowy projekt w ramach Zimoviste Theatre Festival.
W ramach festiwalu Tanec Praha przygotuje projekt Transe Danse Europe.
Przewidziane są gościnne wystepy Johna Neumeiera z Hamburg Ballet, oraz Nederlands Dans Theater z Jirzim Kylianem.

Sub Olea Pacis et palma Virtutis - galowa premiera opery J.D. Zelenki 

Rejkiawik
Luty 2000
Jezioro łabędzie - balet w wykonaniu San Francisco Ballet, w ramach Reykiavik Arts Festival 

Maj 2000
Historie opowiadane tańcem - trzy krótkie spektakle teatru tańca w choreografii: Margaret Sara Gudjonsdottir, Ragna Sara Jonsdottir i Sveinbjorg Thornallsdottir. Prezentowane w plenerze, w najbardziej uczęszczanych miejscach stolicy Islandii. 

Wrzesień 2000
W poszukiwaniu Jonasa Hallgrimsona - prapremiera sztuki Hallgrimura Helgason. Teatr Miejski w Reykiawiku.

Sztuka napisana wierszem. Opowiada o życiu i twórczości romantycznego poety.

Jesień 2000
Historia islandzkiego baletu - wystawa i publikacja książki.

Październik 2000
Trans Dance Europe - festiwal teatru tańca, w którym wezmą udział grupy taneczne z 7 Kulturalnych Stolic Europy (Awinion, Bruksela, Bolonia, Bergen, Helsinki Praga i Rejkiawik. Islandię reprezentuje Iceland Dance Company.

Kwiecień 2000
Obchody 50 rocznicy Islandzkiego Teatru Narodowego.

W ramach obchodów przewidziane są premiery Brechta, Racina i Szekspira. Odbędzie się również konkurs dramaturgiczny, a zwycięska sztuka będzie miała premierę na deskach teatru.

Imprezie towarzyszyć będą wydawnictwa jubileuszowe oraz tournee po kraju. 

Czerwiec 2000
Teatr na Północy - festiwal teatralny z okazji 50-lecia Islandzkiego Stowarzyszenia Grup Teatralnych.

Wystąpią teatry z Bergen, Helsinek i Rygi oraz zespoły krajowe.

Wrzesień 2000
Islandzka Przygoda - Festiwal Islandzkich Teatrów Alternatywnych.

32 premiery sztuk napisanych specjalnie z okazji roku 2000.

Tematy utworów: historia Islandii, specyfika narodu i wyspy, problematyka współczesna.

Sierpień 2000
Kulturalna Noc w Reykiawiku - piąta edycja multimedialnego projektu.
Przewidziane są liczne spektakle plenerowe.

Baldur - kompozycja Jona Leifsa w choreografii Jorma Uotinena.
Musical z udziałem orkiestry, baletu, chóru i solistów.
Spektakl Baldur opowiada o wybranych wątkach nordyckiej mitologii, o walce dobra ze złem.

 

Biuletyn Informacyjny Biura Prasowego Kraków 2000
Biuro Prasowe Kraków 2000; 31-005 Kraków, ul. Bracka 1; tel. (+48 12) 430 26 41, 430 26 70 fax 430 24 30; e-mail: BP@krakow2000.pl, http://www.krakow2000.pl